NeedTranslate
Перевод "do you know" на русский
Произношение do you know (ду ю ноу) :
dˈuː juː nˈəʊ
ду ю ноу транскрипция – 30 результатов перевода
S is... so strange.
Do you know what it says?
The cardinal is offering to create a rapprochement between you and he, the emperor, and rome.
Странно.
Вы знаете, о чем оно?
Кардинал предлагает восстановить дружбу между ним, вами, императором и Римом.
Скопировать
Wolsey.
What do you know about him?
Sir, I know that wolsey sought the help of the emperor and the P...
Вулси.
Что ты знаешь о нем?
Сэр, я знаю, что Вулси ищет помощи императора и п.. п..
Скопировать
To give him a message? Indeed, it would be possible.
How do you know all this?
From Wolsey? No, Your Majesty.
Конечно, это возможно.
Откуда ты знаешь об этом?
Нет, ваше величество, у меня свои источники.
Скопировать
I have my own sources. Let us say I wanted a message carried to His Holiness.
Do you know someone? Someone you could trust with your life?
Dr. Knight.
Предположим, я хочу передать послание его святейшеству.
Ты знаешь кого-нибудь, за кого можешь ручаться?
Божий человек.
Скопировать
These are extraordinary documents.
Do you know what's in them?
- Yes, a little.
Вы знаете, о чем они?
Да, немного.
И при этом согласились отвезти их?
Скопировать
You've got herpes.
Oh, what do you know?
He's got some.
У вас герпес.
О, ну кто бы мог знать!
Похоже, у него есть.
Скопировать
You won't even find the van, much less scratches!
How do you know?
Mr. Kuryu, wait!
Бесполезно, даже если вы найдете фургон, все улики уничтожены.
Откуда ты знаешь?
Курью-сан, подождите!
Скопировать
Your mind convinced your body to get a rash, photophobia, and vomit.
How do you know it wouldn't have shut down your cold, cold heart next?
I don't owe you.
Твой разум устроил тебе сыпь, светобоязнь и тошноту.
А вдруг на очереди была остановка твоего ледяного сердца?
Я ничего тебе не должна.
Скопировать
Ugh.
Hanaoka... do you know what this man is being tried for?
Manslaughter.
Суэцугу-сан...
Ханаока-сан, вы знаете в чем обвиняется этот мужчина?
Непредумышленное убийство.
Скопировать
If he can go 60 days without sex, they're getting back together.
The question is, how do you know all that?
I'm on bed rest 5 feet from the nurses' station, and I have excellent hearing. I know everything. It's like...
Если он продержится 60 дней без секса, их отношения возобновятся.
возможно они решили исправить отношения вопрос, откуда ты всё это знаешь?
моя кровать в пяти шагах от комнаты медсестер и у меня отличный слух Я знаю всё это похоже...
Скопировать
Don't tell Sloan. Oh, she and Sloan aren't happening. She wants you.
- How do you know that?
- I know everything, remember?
не говори Слоану у них со Слоаном ничего не получится она хочет тебя
- Откуда ты это знаешь?
- Я всё знаю, помнишь?
Скопировать
Why are you involved with that gang?
Do you know how many people died for this?
How are you going to make it up to your colleagues?
Что ты наделал?
Ты понимаешь, сколько людей погибло?
Как ты мог такое сделать с нами, со мной?
Скопировать
Okay.
Stevens... do you know when dr.
Karev will be out of surgery?
Ладно.
Доктор Стивенс...
Вы не знаете, когда освободится доктор Карев?
Скопировать
What?
Do you know a guy named Coco?
Why?
Что?
Ты знаешь парня по имени КОко?
А что?
Скопировать
My body is starting to hurt and I just need to get it in me.
Goddamn it, Mack, you're a fuckin' drug addict, do you know that?
Woman, would you just shut the fuck up?
Мое тело начинает болеть, нужно дать ему эту кровь.
Господи, Мак, да ты просто вонючий наркоман, ты это знаешь?
Женщина, может ты заткнешь свою пасть?
Скопировать
What do you know about it?
Do you know what it'd be like for me,for him,if they knew?
You think it's easy?
Что вы знаете об этом?
Вы знаете, что будет со мной, с ним, если они узнают?
Думаете, это легко?
Скопировать
Sorry, ma'am.
Do you know if Sookie found out anything about her brother
- getting arrested this afternoon?
Простите, мэм.
Суки знает, что ее брата...
- ...арестовали сегодня днем?
Скопировать
Who is this?
Do you know what time is this?
Hello?
Кто это?
Вы знаете сколько времени?
Алло?
Скопировать
It looks a bit like he has his reasons.
What do you know about relationships, Varg?
Sometimes I just need to get away, and then I come here.
Кажется, у него есть на то причины.
Что ты знаешь об отношениях Варг?
Иногда мне хочется отвлечься и я прихожу сюда.
Скопировать
When I saw that you won the supervisor seat, I got a friend to put me on a bus to LA.
Who do you know in Los Angeles?
Nobody.
Когда вы победили на выборах в совет, я попросил друга посадить меня в автобус до Лос Анджелиса.
Кого ты знаешь в Лос Анджелисе?
Никого.
Скопировать
Duh! Something you should have thought about earlier, maybe.
- Do you know him?
- Shut up!
Тебе, наверное, стоило подумать об этом раньше.
- Ты его знаешь?
- Заткнись!
Скопировать
Think about it for a minute.
If I go nuclear, if I blow up New York, do you know how many people are gonna die?
0.07%.
Подумай, если...
Если я взорвусь... Если взорву Нью-Йорк, знаешь, сколько погибнет народу?
Семь сотых процента.
Скопировать
I had an idea for you.
You've never seen me perform, how do you know what I'd be good at?
I watched your audition tape. When?
Пойду принесу воды - его надо полить.
У меня есть идея для тебя.
Мэтью, ты никогда не видел мои выступления.
Скопировать
- Hey, Hallie.
Do you know Danny Tripp?
- I don't.
Здравствуйте, Хэлли.
Вы знакомы с Денни Триппом? Нет.
Хэлли Гэллоуэй.
Скопировать
- About 100 million.
- How do you know?
Revelations says so.
Около ста миллионов.
- Откуда ты знаешь?
Так сказано в "Откровении".
Скопировать
I made a decision,and they didn't like it.
And then what do you know?
We're facing enemy fire,and I take a hit from the wrong side of the line. I could never prove it,but we can prove it now when you pull the damn thing out of me.
Я принял решения, а им не понравилось.
и потом знаете что?
у нас перестрелка с врагом, но в меня стреляют не с вражеской стороны я не мог этого доказать, но мы можем это доказать когда вы достанете эту чертову пулю из меня.
Скопировать
It's okay to drink when you're with me.
Alice, do you know how long it's been... since President Roh proclaimed a war on crime?
But they still haven't arrested Big Head!
Всё в порядке, сестрёнка. Когда ты со мной, ты можешь пить.
Сестрёнка, ты знаешь, как долго это продолжается... ведь президент Рох объявил войну мафии, знаешь?
Но он всё никак не могут поймать Большую Голову!
Скопировать
No, no!
How do YOU know?
I know, I know everything!
Нет, нет!
Откуда ТЕБЕ знать?
Я знаю, я знаю всё!
Скопировать
For the love of God!
Kelso, do you know signs language?
Is that a really commonly used sign?
Боже ты мой!
Др. Келсо, а Вы знаете язык жестов?
Че, это такой распространенный жест?
Скопировать
We found Nanna's hat.
Do you know if she was there?
No idea.
- Мы нашли шляпу Нанны.
Вы знаете, она сюда заходила?
- Понятия не имею.
Скопировать
